PRIVACY POLICY
Ultimo aggiornamento: 16 novembre 2026
La presente informativa descrive come Società Agricola La Vallata S.a.s. tratta i dati personali degli utenti che visitano il sito www.lavallatalajatico.it o che contattano la struttura attraverso i recapiti e i moduli messi a disposizione sul sito. È resa ai sensi degli articoli 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679 (“GDPR”) e della normativa italiana applicabile.
1. Titolare del trattamento
Il Titolare del trattamento è Società Agricola La Vallata S.a.s., con sede in Via Provinciale per Lajatico, 55 – 56030 Lajatico (PI), Italia, codice fiscale e partita IVA 02087470502.
Per informazioni sul trattamento dei dati personali o per esercitare i diritti riconosciuti dal GDPR è possibile scrivere a info@lavallatalajatico.it o contattare il Titolare al numero 0587 640017.
Il Titolare non ha nominato un Responsabile della protezione dei dati (DPO).
2. Tipologie di dati trattati
In relazione all'utilizzo del sito e ai contatti con la struttura, possono essere trattate le seguenti categorie di dati:
- Dati di navigazione e tecnici: informazioni trasmesse dai sistemi e dai protocolli Internet, quali indirizzo IP, identificativi online, informazioni sul browser e sul dispositivo, dati relativi alle richieste alle pagine e ai servizi del sito.
- Dati identificativi e di contatto: nome, cognome, indirizzo e-mail e numero di telefono.
- Dati contenuti nelle comunicazioni: informazioni inserite dall'utente nei messaggi inviati tramite i moduli del sito, e-mail, telefono o WhatsApp.
- Dati relativi alle richieste di prenotazione: data, numero di ospiti e informazioni necessarie a gestire richieste relative a ristorante, camere, eventi, esperienze e degustazioni.
- Dati relativi alle candidature: informazioni contenute nel curriculum e nella comunicazione inviata per candidarsi a opportunità di collaborazione o lavoro.
- Preferenze relative ai cookie: scelte espresse dall'utente in merito alle categorie di cookie e strumenti di tracciamento.
Si invita l'utente a non inserire nei moduli o nelle comunicazioni informazioni appartenenti a categorie particolari di dati personali (ad esempio dati relativi alla salute, alle convinzioni religiose o all'appartenenza sindacale), salvo che siano strettamente necessarie e che ne ricorrano i presupposti di legge.
3. Provenienza dei dati
I dati sono normalmente raccolti direttamente presso l'interessato quando naviga sul sito, compila un modulo, invia un'e-mail, telefona o avvia una comunicazione tramite WhatsApp. I dati tecnici e quelli relativi all'utilizzo del sito possono essere raccolti automaticamente attraverso i sistemi informatici e gli strumenti di misurazione e tracciamento descritti nella Cookie Policy.
4. Finalità e basi giuridiche del trattamento
4.1 Gestione delle richieste di informazioni e di contatto
I dati identificativi, di contatto e quelli contenuti nel messaggio sono trattati per rispondere alle richieste dell'utente e fornire le informazioni richieste. La base giuridica è l'esecuzione di misure precontrattuali adottate su richiesta dell'interessato (art. 6, par. 1, lett. b, GDPR) oppure, a seconda del contenuto della comunicazione, il legittimo interesse del Titolare a gestire le comunicazioni ricevute (art. 6, par. 1, lett. f, GDPR).
4.2 Gestione delle prenotazioni e dei servizi richiesti
I dati sono trattati per gestire richieste e prenotazioni relative al ristorante, alle camere, agli eventi, alle esperienze e alle degustazioni, verificare la disponibilità, ricontattare l'utente e organizzare il servizio richiesto. La base giuridica è l'esecuzione di misure precontrattuali o di un contratto di cui l'interessato è parte (art. 6, par. 1, lett. b, GDPR).
4.3 Gestione delle candidature
I dati contenuti nel curriculum e nella comunicazione di candidatura sono trattati per valutare il profilo del candidato e gestire l'eventuale selezione. La base giuridica è l'esecuzione di misure precontrattuali adottate su richiesta dell'interessato (art. 6, par. 1, lett. b, GDPR) e, per gli eventuali dati ulteriori non necessari alla selezione, il consenso o altra base giuridica applicabile in relazione al caso concreto.
4.4 Adempimento di obblighi di legge
I dati necessari sono trattati per adempiere agli obblighi amministrativi, contabili e fiscali applicabili al Titolare. La base giuridica è l'adempimento di un obbligo legale (art. 6, par. 1, lett. c, GDPR).
4.5 Sicurezza e funzionamento del sito
I dati tecnici possono essere trattati per garantire la sicurezza del sito, prevenire abusi e attività illecite, assicurare il corretto funzionamento dei sistemi e gestire eventuali anomalie. La base giuridica è il legittimo interesse del Titolare alla sicurezza e alla gestione del proprio sito e dei propri sistemi (art. 6, par. 1, lett. f, GDPR), nei limiti di necessità e proporzionalità.
4.6 Statistiche di utilizzo e misurazione del traffico
Il sito utilizza Google Analytics 4, gestito tramite Google Tag Manager e anche mediante una seconda integrazione del servizio. Questi strumenti sono utilizzati per ottenere informazioni sull'utilizzo del sito e sulle interazioni degli utenti. Quando l'installazione o l'accesso a informazioni sul dispositivo non rientra nelle eccezioni previste dalla legge, gli strumenti sono attivati sulla base del consenso dell'utente (art. 6, par. 1, lett. a, GDPR e art. 122 del D.lgs. 196/2003).
4.7 Funzionalità pubblicitarie e remarketing
Le funzionalità pubblicitarie e di remarketing di Google Analytics risultano attive. Ove comportino l'utilizzo di cookie o altri strumenti di tracciamento non tecnici, il relativo trattamento è subordinato al consenso dell'utente, che può essere espresso o revocato attraverso il pannello delle preferenze cookie. Il Titolare non utilizza il sito per inviare newsletter o comunicazioni promozionali via e-mail, SMS o WhatsApp.
4.8 Gestione delle preferenze cookie
Le scelte dell'utente in materia di cookie sono memorizzate per consentire al sito di ricordare le preferenze espresse. La base giuridica è la necessità di gestire e documentare le scelte dell'utente e di rispettare gli obblighi applicabili in materia di tracciamento.
5. Natura del conferimento dei dati
Il conferimento dei dati richiesti nei moduli per contatti e prenotazioni è necessario per consentire al Titolare di rispondere o gestire la richiesta. Il mancato conferimento dei dati indispensabili può rendere impossibile fornire il riscontro o organizzare il servizio. Il conferimento dei dati per candidature è facoltativo, ma necessario per poter valutare la candidatura. Il consenso ai cookie statistici e di marketing è facoltativo e il mancato consenso non impedisce la normale navigazione del sito, salvo le funzionalità che dipendano da servizi esterni non attivati.
6. Modalità del trattamento e conservazione
Il trattamento è effettuato con strumenti informatici e organizzativi adeguati alle finalità indicate. Le richieste inviate tramite i moduli del sito sono trasmesse al Titolare via e-mail e, secondo le informazioni disponibili, non vengono archiviate nel database WordPress. Le comunicazioni ricevute sono gestite direttamente dalla struttura. L'accesso ai dati dei clienti è limitato al personale che ne ha necessità per svolgere le proprie mansioni.
I dati sono conservati per i seguenti periodi:
- Richieste di contatto: 12 mesi dalla gestione della richiesta, salvo che la comunicazione dia luogo a un rapporto contrattuale o debba essere conservata per ulteriori obblighi o per la tutela di un diritto.
- Prenotazioni non confermate: 6 mesi dalla richiesta, salvo necessità di conservazione per contestazioni o obblighi di legge.
- Documenti amministrativi e fiscali dei clienti: 10 anni, o per il diverso periodo previsto dalla normativa applicabile.
- Altri dati dei clienti: per il tempo necessario alla gestione del rapporto e delle finalità connesse, nel rispetto degli obblighi di legge e dei termini di prescrizione applicabili.
- Curriculum e candidature: 6 mesi dalla ricezione, salvo instaurazione di un rapporto o diverso obbligo di conservazione.
- Preferenze cookie: 180 giorni dalla scelta dell'utente.
Alla scadenza dei periodi indicati, i dati sono cancellati o resi anonimi, salvo che la loro ulteriore conservazione sia necessaria per adempiere a un obbligo di legge o per accertare, esercitare o difendere un diritto.
7. Destinatari dei dati e responsabili del trattamento
I dati possono essere trattati da personale autorizzato del Titolare e comunicati, nei limiti delle rispettive competenze e delle finalità indicate, a fornitori che erogano servizi tecnici, informatici, di hosting, posta elettronica, sicurezza, analisi statistica o funzionalità incorporate nel sito. Tra i servizi utilizzati figurano:
- Aruba: servizi di hosting e posta elettronica;
- Google: Google Tag Manager, Google Analytics 4, Google reCAPTCHA v3, Google Maps e YouTube;
- WhatsApp: quando l'utente sceglie di avviare una comunicazione tramite il collegamento al servizio.
I fornitori possono agire, a seconda del servizio e del rapporto contrattuale, in qualità di responsabili del trattamento o di autonomi titolari. L'elenco aggiornato dei responsabili può essere richiesto al Titolare tramite i recapiti indicati nella presente informativa.
8. Trasferimento di dati verso Paesi extra SEE
Alcuni fornitori di servizi digitali utilizzati sul sito possono trattare dati anche al di fuori dello Spazio economico europeo. In tali casi, il trasferimento deve avvenire nel rispetto delle condizioni previste dal GDPR, ad esempio sulla base di una decisione di adeguatezza della Commissione europea o di garanzie appropriate previste dagli articoli 46 e seguenti del GDPR. Per informazioni sulle garanzie applicate a uno specifico trattamento è possibile contattare il Titolare.
9. Servizi e contenuti di terze parti
Il sito contiene o può rendere disponibili contenuti e funzionalità forniti da soggetti terzi, tra cui video YouTube, mappe Google Maps e il servizio Google reCAPTCHA v3 utilizzato per proteggere i moduli da invii automatizzati e abusi. L'interazione con tali servizi può comportare la trasmissione al relativo fornitore di dati tecnici, come indirizzo IP, informazioni sul browser e dati relativi alla richiesta. I servizi esterni possono applicare proprie informative e proprie condizioni d'uso.
Il sito include inoltre collegamenti a profili social e a WhatsApp. Il semplice collegamento a un profilo social non equivale a un contenuto social incorporato; quando l'utente apre il collegamento, la navigazione prosegue sulla piattaforma esterna, che tratta i dati secondo le proprie regole.
10. Diritti dell'interessato
Nei casi previsti dal GDPR, l'interessato può esercitare i seguenti diritti:
- ottenere conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che lo riguardano e accedere ai dati (art. 15);
- ottenere la rettifica dei dati inesatti o l'integrazione di quelli incompleti (art. 16);
- ottenere la cancellazione dei dati nei casi previsti dalla legge (art. 17);
- ottenere la limitazione del trattamento nei casi previsti (art. 18);
- ricevere i dati in formato strutturato e, ove applicabile, trasmetterli a un altro titolare (art. 20);
- opporsi al trattamento basato sul legittimo interesse, per motivi connessi alla propria situazione particolare (art. 21);
- revocare in qualsiasi momento il consenso prestato, senza pregiudicare la liceità del trattamento svolto prima della revoca (art. 7).
Le richieste possono essere inviate a info@lavallatalajatico.it. Il Titolare risponderà nei termini previsti dall'articolo 12 del GDPR. L'interessato ha inoltre diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it), qualora ritenga che il trattamento violi la normativa applicabile.
11. Processi decisionali automatizzati
Il Titolare non effettua, nell'ambito delle richieste inviate tramite il sito, processi decisionali basati unicamente su trattamenti automatizzati che producano effetti giuridici o incidano in modo analogo significativamente sull'interessato ai sensi dell'articolo 22 GDPR.
12. Modifiche alla presente informativa
Il Titolare può aggiornare la presente informativa in caso di modifiche normative, organizzative o dei servizi utilizzati. La versione aggiornata sarà pubblicata su questa pagina con indicazione della data di ultimo aggiornamento.
Per informazioni sui cookie e sugli strumenti di tracciamento utilizzati dal sito, consulta la Cookie Policy. Per modificare le preferenze è possibile utilizzare in qualsiasi momento il comando “Preferenze cookie” presente sul sito.
SCOPRI LE FOLLIE DI CARLO GIUSTI
Famiglia Giusti